liburan — meaning in English: holiday

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for holiday

cita-cita

di mana

liburan

tetapi

beradaptasi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use the word 'liburan' during discussions about vacation plans, especially when talking about family trips, school breaks, or public holidays. For example, Indonesians may say, 'Mau pergi kemana saat liburan?' which means 'Where do you want to go during the holiday?'

Synonyms & nuances

A close synonym is 'cuti', which refers more specifically to a leave of absence from work or school. While 'liburan' emphasizes leisure and enjoyment, 'cuti' carries a more formal tone, often related to employment or professional contexts.

Culture

'Liburan' has its roots in the Arabic word 'libur', which means 'to rest'. In Indonesia, holidays are often times for family gatherings and travel, reflecting the importance of community in Indonesian culture. Interestingly, 'liburan' can encompass both national holidays and personal vacations, highlighting its versatile use in daily conversation.

FAQ

Q.What does 'liburan' mean in English?

'Liburan' translates to 'holiday' in English, referring to a period of rest or celebration. It can denote both public holidays and personal vacation time.

Q.How do you use 'liburan' in a sentence?

'Liburan' can be used like this: 'Kami akan merayakan liburan Idul Fitri dengan keluarga,' meaning 'We will celebrate the Idul Fitri holiday with family.'

Q.Are there any common mistakes with 'liburan'?

A common mistake is using 'liburan' only for long breaks. Remember, it can refer to any holiday, including short public holidays or weekends, so be sure to use it flexibly.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary