menyampaikan — meaning in English: convey

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for convey

menyatu

sejak

keaslian

menyampaikan

rasa

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'menyampaikan' in both personal and professional conversations. For example, a teacher might say, 'Saya menyampaikan materi pelajaran dengan cara yang menarik,' meaning 'I convey the lesson material in an engaging way.' It's also common in speeches or presentations where someone wants to express important information clearly.

Synonyms & nuances

'Menyampaikan' is often compared to 'mengatakan,' which means 'to say.' While both can be used interchangeably in many contexts, 'menyampaikan' implies a deeper intention of delivering a message or idea, often in a thoughtful manner, whereas 'mengatakan' can refer to simply stating facts.

Culture

'Menyampaikan' derives from the root word 'sampai,' meaning 'to arrive or to reach.' Its evolution reflects the importance of communication in Indonesian culture, where conveying messages effectively is valued, especially in community gatherings and formal events. The word embodies the essence of connection, emphasizing the need for clarity in sharing thoughts.

FAQ

Q.What does 'menyampaikan' mean in English?

'Menyampaikan' translates to 'convey' in English, indicating the act of communicating or delivering information, emotions, or messages.

Q.How do you use 'menyampaikan' in a sentence?

You can use 'menyampaikan' in a sentence as follows: 'Dia menyampaikan pendapatnya dengan jelas,' which means 'He conveyed his opinion clearly.'

Q.What are common mistakes when using 'menyampaikan'?

A common mistake is to use 'menyampaikan' in overly casual contexts where simpler verbs like 'mengatakan' would suffice. It's best suited for situations where you want to emphasize the importance of the message being communicated.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary