keberhasilan — meaning in English: success

Usage

Native speakers often use 'keberhasilan' in both professional and academic settings, such as when discussing achievements in a business meeting or celebrating student accomplishments during graduation ceremonies. For instance, an employer might say, 'Keberhasilan tim kami sangat mengesankan,' meaning 'The success of our team is impressive.'

Synonyms & nuances

'Keberhasilan' is closely related to 'sukses,' but 'sukses' has a more casual usage and often refers to success in a general sense. When discussing significant achievements, especially in formal contexts, 'keberhasilan' is more appropriate as it conveys a deeper sense of accomplishment.

Culture

'Keberhasilan' is derived from the root 'berhasil,' which combines 'ber-' (a prefix indicating 'to have' or 'to be') and 'hasil' (meaning 'result' or 'outcome'). In Indonesian culture, success is celebrated in various forms, from personal milestones to communal achievements, reflecting the collective spirit of the society. This word also resonates deeply with the Indonesian proverb, 'Gagal itu biasa, keberhasilan itu luar biasa,' which translates to 'Failure is common; success is extraordinary.'

FAQ