meminta — meaning in English: request

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for request

kota

meminta

rasanya

berharga

simbolisme

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'meminta' in both casual and formal situations, such as when asking for assistance from a friend or requesting a service in a restaurant. For instance, a student might 'meminta' help from a teacher during office hours or an employee may 'meminta' clarification on a work task from their supervisor.

Synonyms & nuances

'Meminta' is often used interchangeably with 'minta,' but 'meminta' carries a more formal tone suitable for polite requests. You might choose 'meminta' in a formal letter or when making an official request, while 'minta' feels more casual.

Culture

'Meminta' stems from the root word 'minta,' which is a colloquial term for 'ask' or 'request.' This word reflects the communal nature of Indonesian culture, where asking for help or favors is regarded as a social norm and fosters relationships.

FAQ

Q.How do you use 'meminta' in a sentence?

'Meminta' is often followed by the object of the request. For example, 'Saya meminta bantuan' translates to 'I request help.'

Q.Is 'meminta' used in both spoken and written Indonesian?

Yes, 'meminta' is versatile and can be used in both spoken and written contexts, making it suitable for various situations.

Q.Are there any common mistakes when using 'meminta'?

A common mistake is omitting the object after 'meminta.' Always specify what you're requesting for clarity, as in 'meminta informasi,' meaning 'requesting information.'

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary