kenyataan — meaning in English: fact

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fact

fenomena

sampai jumpa

berita

kenyataan

kapan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'kenyataan' during discussions that require clarity and honesty, such as in debates or serious conversations about current events. For instance, one might say, 'Kenyataan tentang keadaan ekonomi saat ini sangat mengkhawatirkan,' meaning 'The facts about the current economic situation are very concerning.'

Synonyms & nuances

While 'kenyataan' directly translates to 'fact,' synonyms like 'fakta' are also common. However, 'fakta' often leans towards a more scientific or documented sense of truth, whereas 'kenyataan' can encompass broader, subjective realities, making it more versatile in everyday conversation.

Culture

'Kenyataan' derives from the root word 'nyata,' which translates to 'real' or 'true.' This connection emphasizes the importance of authenticity in Indonesian culture, where many conversations prioritize honesty and straightforwardness, especially in community settings.

FAQ

Q.What does 'kenyataan' mean in English?

'Kenyataan' means 'fact' in English, referring to something that is true and verifiable. It's commonly used in various contexts, from casual discussions to formal debates.

Q.How do you use 'kenyataan' in a sentence?

You can use 'kenyataan' in sentences like, 'Kenyataan bahwa perubahan iklim mempengaruhi semua orang tidak dapat diabaikan,' which means 'The fact that climate change affects everyone cannot be ignored.'

Q.Are there any common mistakes when using 'kenyataan'?

A common mistake is confusing 'kenyataan' with 'fakta.' While both mean 'fact,' 'kenyataan' is more about the reality of a situation, whereas 'fakta' is often used for specific data or scientific facts. Choosing the right word depends on the context.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary