jatuh cinta — meaning in English: fall in love

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fall in love

jatuh cinta

kreatif

kapan

khawatir

menghadapi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers use 'jatuh cinta' in a variety of situations to express romantic feelings, from light-hearted confessions among friends to heartfelt declarations in romantic settings. For instance, during a casual conversation, someone might say, 'Saya jatuh cinta padanya,' meaning 'I have fallen in love with him/her,' capturing the essence of new romance.

Synonyms & nuances

'Jatuh cinta' is often compared to 'mencintai,' which means 'to love.' While 'mencintai' implies a deeper, more enduring love, 'jatuh cinta' captures the exhilarating and spontaneous nature of falling in love, making it the go-to expression for those initial passionate feelings.

Culture

'Jatuh cinta' literally translates to 'fall in love,' and this phrase is deeply ingrained in Indonesian culture, often featured in songs, poetry, and literature. The concept of 'falling' suggests an unexpected and uncontrollable emotion, resonating with the Indonesian belief in love as a serendipitous event that can happen to anyone at any time.

FAQ

Q.What does 'jatuh cinta' mean in English?

'Jatuh cinta' translates to 'fall in love' in English, capturing the essence of developing romantic feelings for someone in a spontaneous manner.

Q.How do you use 'jatuh cinta' in a sentence?

You can use 'jatuh cinta' in a sentence like, 'Dia jatuh cinta pada saya,' which means 'He/She fell in love with me.' It’s commonly used in both casual and serious contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'jatuh cinta'?

A common mistake is to confuse 'jatuh cinta' with 'mencintai.' Remember, 'jatuh cinta' is used for the initial feeling of love, while 'mencintai' denotes a deeper, ongoing love.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary