takut — meaning in English: Afraid

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Afraid

takut

kemanusiaan

lambat

hujan

tatanan sosial

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'takut' in various situations, such as when discussing feelings of fear, expressing concerns, or describing reactions to scary situations. For example, a child might say 'Saya takut gelap' (I am afraid of the dark) when discussing their bedtime fears, or an adult may express 'Dia takut pergi sendirian' (He is afraid to go alone) when addressing safety concerns in urban areas.

Synonyms & nuances

'Takut' is synonymous with 'cemas' (anxious) and 'kuatir' (worried), but they have nuanced differences. While 'takut' specifically denotes fear, 'cemas' relates to a broader sense of anxiety, and 'kuatir' implies concern about future events. You would choose 'takut' when describing immediate fear, while 'cemas' or 'kuatir' would apply in more ambiguous or prolonged contexts.

Culture

The word 'takut' derives from the Old Malay language, where it has maintained its meaning over centuries. In Indonesian culture, expressing fear is often intertwined with discussions about bravery and community, reflecting a collective approach to confronting fears rather than facing them alone. Additionally, in folklore, tales often depict how overcoming 'takut' leads to personal growth and heroism.

FAQ

Q.What does 'takut' mean in English?

'Takut' translates to 'afraid' in English, expressing feelings of fear or anxiety. It's a commonly used word in everyday conversations among Indonesian speakers.

Q.How do you use 'takut' in a sentence?

You can use 'takut' in sentences like 'Saya takut ular' (I am afraid of snakes) or 'Mereka takut badai' (They are afraid of the storm). It's often followed by the thing causing fear.

Q.Are there any common mistakes when using 'takut'?

A common mistake is using 'takut' with prepositions incorrectly. In Indonesian, 'takut' is typically used without a preposition before the object of fear, so saying 'saya takut kepada gelap' (I am afraid to the dark) is incorrect; instead, it should simply be 'saya takut gelap'.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary