intrik — meaning in English: intrigue

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intrigue

kebangkitan

hati

berita

intrik

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Native speakers use the word 'intrik' in various settings, particularly in discussions about complex social situations or political contexts. For instance, one might refer to 'intrik' when describing the tangled relationships and schemes in a corporate environment or during heated debates about political maneuvering.

Synonyms & nuances

'Intrik' shares similarities with 'konspirasi' (conspiracy) and 'tipu daya' (deceit). However, while 'konspirasi' often implies a secret plot with malicious intent, 'intrik' can encompass a wider range of complex social maneuvering, including political strategies that may not necessarily be deceitful.

Culture

'Intrik' is derived from the Dutch word 'intrige,' which itself has roots in the Latin 'intricari,' meaning 'to entangle.' This connection highlights Indonesia's colonial history and the influence of Dutch on the local language. Over time, 'intrik' has come to symbolize not just schemes but the art of clever plotting and manipulation, often seen in Indonesian literature and cinema.

FAQ

Q.What does 'intrik' mean in English?

'Intrik' translates to 'intrigue' in English, often referring to complex or secretive plots and schemes.

Q.How do I use 'intrik' in a sentence?

You can use 'intrik' in a sentence like, 'Di dalam perusahaan itu, banyak intrik yang mengganggu kerja sama tim,' which means 'In that company, there are many intrigues that disrupt teamwork.'

Q.Are there any common mistakes when using 'intrik'?

One common mistake is using 'intrik' only in negative contexts. While it often has a connotation of deceit, it can also refer to complex social dynamics or political strategies that are not necessarily harmful.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary