I'm learning
bahasa Indonesia
sampai jumpa — meaning in English: See you
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
See you
menyalurkan
kompleks
bagus
sampai jumpa
melangkah
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers typically use 'sampai jumpa' when parting ways with friends or family in casual settings, such as after a gathering or during a phone call. It's a friendly and warm farewell, often accompanied by a smile or a wave, reflecting the close-knit relationships in Indonesian culture.
Synonyms & nuances
'Sampai nanti' is a close synonym meaning 'see you later,' but it implies a shorter timeframe before the next meeting. In contrast, 'sampai jumpa' suggests a more open-ended reunion, making it ideal for friends or loved ones with whom you share a deeper bond.
Culture
'Sampai jumpa' literally translates to 'until we meet again,' embodying the Indonesian value of maintaining connections. The phrase reveals a cultural emphasis on community and relationships, making it more than just a farewell—it's a promise of future encounters. Interestingly, this phrase is often used not only in casual farewells but also in more formal contexts, reflecting its versatility.
FAQ
