bagaikan dua sisi mata uang — meaning in English: like two sides of a coin

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for like two sides of a coin

bagaikan dua sisi mata uang

ketidakadilan

kucing

meskipun

percaya

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'bagaikan dua sisi mata uang' in discussions about contrasting opinions or outcomes, especially in debates or negotiations. For instance, during a business meeting, one might use this phrase to highlight the advantages and disadvantages of a proposal.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'di satu sisi, di sisi lain,' which translates to 'on one side, on the other.' While both phrases indicate duality, 'bagaikan dua sisi mata uang' carries a stronger connotation of inevitability and interconnectedness, making it more suited for discussions about fundamental contrasts in life.

Culture

'Bagaikan dua sisi mata uang' directly translates to 'like two sides of a coin,' which reflects the Indonesian cultural appreciation for duality and balance. This phrase emphasizes the idea that every situation has both positive and negative aspects, a concept deeply rooted in Indonesian philosophical thought and everyday decision-making.

FAQ

Q.What does 'bagaikan dua sisi mata uang' mean in English?

'Bagaikan dua sisi mata uang' translates to 'like two sides of a coin,' indicating that two contrasting aspects are interrelated and cannot be separated.

Q.How do I use 'bagaikan dua sisi mata uang' in a sentence?

You can use it in a sentence like this: 'In every conflict, bagaikan dua sisi mata uang, there are always two perspectives to consider.' This shows how the phrase can illustrate duality in opinions.

Q.Are there any common mistakes when using this phrase?

A common mistake is using the phrase in contexts where only one aspect is discussed. Ensure you are addressing both sides of an argument or situation to use it appropriately.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary