stoltur — meaning in English: proud

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for proud

sannfærandi

áttavit

áhersla

langt

stoltur

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'stoltur' when expressing pride in personal achievements, such as graduating from university or receiving a promotion. It can also be heard during cultural events, like national holidays, where Icelanders celebrate their heritage and accomplishments.

Synonyms & nuances

'Stoltur' is often used to express a deep, personal sense of pride, while synonyms like 'fyrirgefandi' (forgiving) or 'sæll' (happy) carry different connotations. Use 'stoltur' when you want to convey a strong, affirmative feeling of pride in oneself or one's achievements.

Culture

'Stoltur' has roots in Old Norse, reflecting a cultural value placed on pride and honor in Icelandic society. Historically, this word has been used to convey not just individual pride, but also pride in family and community ties, emphasizing the importance of collective identity in Icelandic culture.

FAQ

Q.How do you use 'stoltur' in a sentence?

'Stoltur' can be used in sentences like 'Ég er stoltur af árangri mínum' (I am proud of my achievements) to express personal pride.

Q.Can 'stoltur' be used for both genders?

'Stoltur' is masculine; the feminine form is 'stoltm' and the neuter form is 'stoltu.' Use the appropriate form based on the gender of the subject.

Q.What's a common mistake with the word 'stoltur'?

A common mistake is to confuse 'stoltur' with 'stolt' (which means 'proud' but is often used in compound expressions). It's essential to match the word with the correct gender and context.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary