tilvísun — meaning in English: reference

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reference

fari

draumur

tákn

hvetja

tilvísun

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Native speakers often use 'tilvísun' in academic settings, such as when citing sources in research papers. It can also appear in legal documents where references to previous cases or statutes are necessary, emphasizing its importance in formal communication.

Synonyms & nuances

While 'tilvísun' specifically refers to a reference or citation, 'vísun' can also mean a hint or indication. You would choose 'tilvísun' when discussing academic or formal references, whereas 'vísun' might be more applicable in casual conversation when suggesting ideas.

Culture

'Tilvísun' comes from the Old Norse word 'tilvísun,' which means 'reference' or 'direction.' In Iceland, where literature and sagas are a significant part of cultural heritage, the concept of referencing sources carries a weight of respect and responsibility, especially in academic circles.

FAQ

Q.What does the Icelandic word 'tilvísun' mean in English?

'Tilvísun' translates to 'reference' in English, commonly used in academic and legal contexts.

Q.How do you use 'tilvísun' in a sentence?

You could say, 'Í ritgerðinni mínu er mikilvæg tilvísun í fyrri rannsóknir,' which translates to 'In my essay, there is an important reference to previous research.'

Q.Are there common mistakes with the word 'tilvísun'?

A common mistake is confusing 'tilvísun' with 'vísun.' Remember that 'tilvísun' is specific to formal references, while 'vísun' can be more general, indicating a hint or suggestion.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary