sorpresa — meaning in English: surprise

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for surprise

cabina

computer

famiglia

sorpresa

nuvola

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'sorpresa' in informal settings, such as when planning a surprise birthday party or when revealing unexpected news. For example, a friend might say, 'Ho una sorpresa per te!' ('I have a surprise for you!') when they want to create excitement.

Synonyms & nuances

'Sorpresa' can be compared to 'stupore,' which means 'astonishment.' While 'sorpresa' conveys a sense of unexpectedness, 'stupore' emphasizes a deeper level of shock. You would use 'sorpresa' for a pleasant revelation, whereas 'stupore' might be reserved for something truly shocking.

Culture

'Sorpresa' comes from the Latin word 'surprendere,' which means 'to catch by surprise.' Its significance in Italian culture is highlighted during celebrations like Carnevale, where surprising costumes and antics are a common tradition. The element of surprise adds to the festive atmosphere, making it an integral part of many social gatherings.

FAQ

Q.What is the meaning of 'sorpresa' in English?

'Sorpresa' translates to 'surprise' in English, referring to an unexpected event or reaction that evokes joy or astonishment.

Q.How do you use 'sorpresa' in a sentence?

You can use 'sorpresa' in various contexts, such as 'È stata una grande sorpresa!' which means 'It was a big surprise!' This shows enthusiasm about an unexpected event.

Q.Are there any common mistakes with the word 'sorpresa'?

'Sorpresa' is often confused with 'sorprendere,' which means 'to surprise.' Remember, 'sorpresa' is a noun (the surprise itself), while 'sorprendere' is a verb (the act of surprising someone).

Learn italian with Maspeak →

Italian 500