攻撃 — meaning in English: attack

kōgeki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for attack

居住者

kyojūsha

銃

jū

アイス

aisu

攻撃

kōgeki

株主

kabunushi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 攻撃 (kōgeki) in contexts involving sports, video games, and military discussions. For instance, during a heated soccer match, one might exclaim, 'We need to launch an 攻撃 against their defense!' or in a gaming scenario, a player may strategize by saying, 'Let's make a coordinated 攻撃 on the enemy base.'

Synonyms & nuances

While 攻撃 (kōgeki) specifically refers to an attack, particularly in a strategic or aggressive context, the word 襲撃 (shūgeki) implies a more sudden or surprise attack. You would use 攻撃 when discussing tactics in sports or warfare, while 襲撃 might be more suitable in narratives involving ambushes or unexpected incursions.

Culture

The term 攻撃 has its roots in classical Japanese, where '攻' (kō) means 'to attack' and '撃' (geki) refers to 'to strike.' This word not only describes physical attacks but is also used metaphorically in discussions about criticism or harsh remarks in social settings, showcasing the versatility of the term in both literal and figurative language.

FAQ

Q.What does 攻撃 mean in English?

攻撃 (kōgeki) translates to 'attack' in English, and it can refer to both physical assaults and metaphorical attacks, such as verbal criticisms.

Q.How is 攻撃 used in everyday conversations?

In everyday conversations, 攻撃 is often used in contexts relating to sports, games, or debates, where strategies and tactics are discussed. It's a versatile term applicable in various situations that require a reference to aggression or assertive action.

Q.Are there any common mistakes when using 攻撃?

A common mistake is confusing 攻撃 with words that have similar meanings but different connotations. Be mindful not to use 攻撃 in contexts where a softer expression, such as 指摘 (shiteki, indicating or pointing out), might be more appropriate.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000