援助 — meaning in English: assistance

enjo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aid

ドル

doru

援助

enjo

島

shima

スズ

suzu

ミリ

miri

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 援助 when discussing support in formal situations, such as government aid programs or non-profit initiatives. For instance, during a community meeting, someone might say, 'We need more 援助 for our local charity to help those in need.'

Synonyms & nuances

A close synonym is 支援 (shien), which also means 'support' but is often used in contexts involving emotional or moral backing. On the other hand, 援助 is more frequently applied to financial or material assistance, making it the preferred choice in formal discussions about aid.

Culture

The word 援助 has roots in classical Chinese, where the characters also imply 'to assist' or 'to help.' This concept is deeply embedded in Japanese culture, reflecting values of community support and mutual aid, especially evident during disasters when collective assistance is prioritized.

FAQ

Q.What does 援助 mean in English?

援助 translates to 'assistance' or 'aid' in English, often referring to help provided in formal contexts, such as financial or material support.

Q.How do you use 援助 in a sentence?

You can use 援助 in a sentence like, '彼は国際援助に参加しています。' which means 'He is involved in international assistance.'

Q.Are there any common mistakes when using 援助?

A common mistake is using 援助 interchangeably with the word 助け (tasuke), which means 'help' in a more casual context. Remember, 援助 is more formal and suited for discussions about programs or initiatives.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000