乗組員 — meaning in English: A crew member

nōkuin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crew

乗組員

nōkuin

解雇

kaiko

牛

ushi

事前

jizen

正当化

Seitōka

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 乗組員 (nōkuin) in contexts related to transportation, particularly in maritime and aviation settings. For instance, you'll hear it during safety briefings on ships or aircraft when referring to the team responsible for operations, safety, and passenger assistance.

Synonyms & nuances

A close synonym to 乗組員 (nōkuin) is 船員 (sen'in), which specifically means 'ship crew' and is used primarily in maritime contexts. While both terms denote a member of a crew, 乗組員 is more versatile and can apply to various types of transport, making it the preferred choice when referring to crew members across different industries.

Culture

The term 乗組員 (nōkuin) combines the characters 乗 (nō, meaning 'to ride') and 組員 (kuin, meaning 'member of a group'), emphasizing the idea of being part of a collective responsible for travel. In Japan, where teamwork is highly valued, the concept of a crew member goes beyond mere job description; it's about cooperation and harmony within the team, especially in high-pressure environments like at sea or in the air.

FAQ

Q.What does 乗組員 mean in English?

The word 乗組員 (nōkuin) translates to 'crew member' in English. It refers to individuals who are part of a team responsible for the operation and safety of a vehicle, such as a ship or an aircraft.

Q.How do you use 乗組員 in a sentence?

You can use 乗組員 in a sentence like this: 'その飛行機の乗組員はとても親切でした' (Sonohikōki no nōkuin wa totemo shinsetsu deshita), which means 'The crew members of that airplane were very kind.'

Q.Are there any common mistakes when using 乗組員?

A common mistake is confusing 乗組員 (nōkuin) with other terms like 乗客 (jōkyaku), which means 'passenger.' Remember that 乗組員 refers specifically to those who work on the transportation vehicle, while 乗客 refers to those traveling in it.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000