贈り物 — meaning in English: gift

okurimono · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gift

現在

genzai

インセンティブ

insentibu

レンジ

renji

事務所

jimusho

贈り物

okurimono

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 贈り物 (okurimono) during special occasions like birthdays, weddings, or traditional festivals. It is common to hear this term when discussing the act of giving gifts to family and friends, especially when expressing gratitude or celebrating significant milestones.

Synonyms & nuances

While 贈り物 (okurimono) generally refers to gifts in a broad sense, the word プレゼント (purezento), borrowed from English, is often used in more casual contexts, especially among younger generations. Choose okurimono for formal occasions or when you want to convey a deeper cultural appreciation.

Culture

The term 贈り物 (okurimono) can be traced back to the ancient Japanese practice of gift-giving, which was rooted in the idea of creating bonds and showing respect. In Japan, the presentation of a gift is almost as important as the gift itself, emphasizing the cultural significance of thoughtfulness and aesthetics in relationships.

FAQ

Q.What does 贈り物 mean in English?

贈り物 (okurimono) translates to 'gift' in English. It encapsulates the act of giving something special to someone as a gesture of kindness or celebration.

Q.When should I use the word 贈り物?

Use 贈り物 during formal occasions or when referring to gifts that carry emotional significance, such as for weddings or traditional ceremonies. It's an ideal word to express thoughtfulness in gift-giving.

Q.Are there any common mistakes with 贈り物?

A common mistake is using 贈り物 interchangeably with プレゼント (purezento) in all contexts. Remember that while both mean 'gift', okurimono carries a deeper cultural significance, making it more suitable for formal situations.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000