I'm learning 日本語

ローン — meaning in English: loan

rōn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for loan
レポーター
repōtā
バー
baa
ローン
rōn
カーテン
kāten
輸送
yusō
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use the word ローン (rōn) in various financial contexts, particularly during discussions about personal finance, such as buying a house or a car. For instance, you might hear it in a bank when asking about mortgage options or in casual conversations about the best ways to finance education.
Synonyms & nuances
ローン (rōn) is often used in formal contexts, while 借金 (shakkin), meaning 'debt,' conveys a more negative connotation. You would choose ローン when discussing structured, often positive financial agreements, like a home loan, versus the more general concept of owing money.
Culture
The term ローン (rōn) is derived from the English word 'loan,' reflecting Japan's openness to adopting foreign words, especially in the financial sector. Interestingly, in Japan, loans are often associated with significant life events, like purchasing a home or starting a business, making the understanding of this word particularly relevant for young adults navigating their financial futures.
FAQ
Q.What types of loans can I refer to with ローン in Japanese?
In Japanese, ローン can refer to various types of loans, including home loans (住宅ローン, jutaku rōn), car loans (自動車ローン, jidōsha rōn), and student loans (学生ローン, gakusei rōn). Each type has specific terms and conditions associated with it.
Q.Is ローン used in everyday conversation?
Yes, ローン is commonly used in everyday conversation, especially among young adults discussing financial matters. It's a versatile term that you might encounter when talking about loans for education, automobiles, or real estate.
Q.Are there common mistakes learners make with ローン?
One common mistake is confusing ローン with 借金 (shakkin) when discussing debts. While ローン refers to loans with an agreement to pay back, 借金 implies a broader concept of debt that could carry a negative connotation. Ensure you use ローン for structured loans.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000