エッジ — meaning in English: Edge

ejji · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for edge

ピッチ

picchi

時間

jikan

エッジ

ejji

膝

hiza

道

michi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'エッジ' (ejji) in various contexts, especially when discussing design, technology, or art. For instance, a graphic designer might describe a project as having sharp edges to emphasize its modern aesthetic, or a software developer may refer to edge computing when talking about data processing closer to the source.

Synonyms & nuances

'エッジ' can be used interchangeably with '端' (hashi), which means 'end' or 'border.' However, 'エッジ' often implies a sharper, more defined quality, making it more suitable in contexts like design or technology, whereas '端' is broader and can describe any edge or side.

Culture

'エッジ' has its roots in the English word 'edge,' but its adoption into Japanese showcases the blend of Western influence in Japanese language and culture, especially in fields like tech and design. Interestingly, the concept of 'edge' in Japanese culture also resonates with the idea of balance and precision, which is crucial in traditional arts such as calligraphy.

FAQ

Q.What does エッジ mean in English?

'エッジ' translates to 'edge' in English, referring to the boundary of an object or concept, often with implications of sharpness or prominence.

Q.How is エッジ used in sentences?

'エッジ' can be used in sentences like 'このデザインはエッジが効いている' (This design has a strong edge) to describe aesthetics or features that stand out.

Q.Are there any common mistakes when using エッジ?

A common mistake is confusing 'エッジ' with '先端' (sentan), which means 'tip' or 'point.' While both can refer to edges, 'エッジ' is more about the border or sharpness, whereas '先端' focuses on the very end of something.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000