I'm learning
日本語
投資家 — meaning in English: Investor
tōshika · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
investor
現在
genzai
会計士
kaikeishi
投資家
tōshika
改善
kaizen
フィギュア
figyua
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 投資家 (tōshika) in business discussions, particularly when talking about stock markets or real estate. For instance, during a meeting about investment opportunities, one might say, '私たちのプロジェクトに投資家を呼ぶべきだ。' ('We should invite investors to our project.')
Synonyms & nuances
A close synonym is 資本家 (shihonka), which refers specifically to a capitalist or someone who owns capital. While 投資家 (tōshika) is more general and can refer to any investor in various fields, 資本家 (shihonka) implies a focus on capital ownership, particularly in a business context. Thus, you would choose 投資家 (tōshika) when discussing a broader range of investment scenarios.
Culture
The term 投資家 (tōshika) is derived from the words 投資 (tōshi), meaning 'investment,' and 家 (ka), which denotes 'person' or 'expert.' The concept of investment is deeply rooted in Japan’s rapid economic growth post-World War II, where investors played a crucial role in rebuilding industries. Interestingly, Japan has a long history of trade and investment, dating back to the Edo period, when merchants began to form early investment groups.
FAQ
