ゲート — meaning in English: Gate

gēto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gate

紛争

funsō

ゲート

gēto

親

oya

パス

pasu

鐘

kane

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word ゲート (gēto) in contexts related to travel and transportation, such as at airports or train stations when referring to boarding gates. It's common to hear announcements like 'Please proceed to Gate 5 for your flight' or in casual conversations discussing meeting points at events.

Synonyms & nuances

Another word for gate in Japanese is 扉 (tobira), which refers more to doors in general rather than the specific concept of a gate. You would choose ゲート (gēto) when discussing entry points at public venues, especially in modern contexts like airports or sports stadiums.

Culture

The word ゲート (gēto) is a loanword from English, reflecting Japan's modernization and the adoption of Western terminology in infrastructure. Interestingly, this borrowing illustrates how language evolves to accommodate new concepts, particularly in technology and travel, making it a key term in modern Japanese society.

FAQ

Q.What does ゲート (gēto) mean in English?

ゲート (gēto) translates to 'gate' in English, commonly used to refer to entry points at venues like airports, stadiums, and events.

Q.How is ゲート used in a sentence?

You can use ゲート in a sentence like: '私たちはゲート6で待っています' (Watashitachi wa gēto roku de matteimasu), which means 'We are waiting at Gate 6.'

Q.Is there a difference between ゲート and 扉?

Yes, while both words can refer to an entrance, 扉 (tobira) is more general and can mean any door, while ゲート (gēto) specifically refers to gates, especially in contexts related to travel or access control.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000