雰囲気 — meaning in English: atmosphere

fun'iki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for atmosphere

インパクト

inpakuto

鉱山労働者

kōzan rōdōsha

操作

sōsa

自己

jiko

雰囲気

fun'iki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use '雰囲気' when describing the mood or vibe of a place, such as a cozy café or a lively festival. It can also be used in social settings to talk about the overall atmosphere in a gathering, like a warm family dinner or a tense meeting.

Synonyms & nuances

'雰囲気' generally conveys an overall feeling or ambiance, whereas words like 'ムード' (mood) might be more specific to emotional states. You would choose '雰囲気' when you want to refer to the holistic atmosphere of a setting rather than individual emotions.

Culture

The term '雰囲気' is derived from the kanji '雰' meaning 'to surround' and '囲' meaning 'to enclose', which together illustrate the idea of an enclosing atmosphere. In Japanese culture, the concept of '雰囲気' is deeply valued, often influencing social dynamics and interactions, as it reflects the unspoken feelings and energy in a space.

FAQ

Q.What does 雰囲気 mean in English?

'雰囲気' translates to 'atmosphere' in English, referring to the mood or feel of a place or situation.

Q.How do I use 雰囲気 in a sentence?

You can use '雰囲気' in sentences like 'このカフェの雰囲気が好きです' meaning 'I like the atmosphere of this café'.

Q.Are there any common mistakes with 雰囲気?

'雰囲気' is sometimes confused with '雰囲気がいい' (good atmosphere) as a standalone expression. Remember that '雰囲気' is often used in conjunction with adjectives to specify what kind of atmosphere you mean.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000