I'm learning 日本語

認識 — meaning in English: recognition

ninshiki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for recognition
ディレクター
direkutā
kata
保証
hoshō
ブロック
burokku
認識
ninshiki
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native speakers often use 認識 in academic discussions, especially in psychology or philosophy, to describe the process of recognizing concepts or stimuli. For example, during a presentation on cognitive theories, a speaker might discuss how one’s 認識 of reality shapes their perception.
Synonyms & nuances
While 認識 conveys a formal sense of recognition, the word 承認 (shounin) can also mean approval or acknowledgment, often in a legal or administrative context. You would use 認識 when focusing on cognitive recognition, whereas 承認 may apply when discussing acceptance or validation.
Culture
The word 認識 has roots in the Kanji characters 認 (to recognize) and 識 (to know), highlighting a deep connection between recognition and knowledge in Japanese culture. In Japan, the idea of 認識 extends beyond mere acknowledgment; it reflects a philosophical approach to how individuals interpret and understand their experiences in the world.
FAQ
Q.What does the word 認識 mean in English?
認識 translates to 'recognition' in English, referring to the act of identifying or acknowledging something or someone.
Q.How is 認識 used in a sentence?
You might say, '彼は自分の意見を認識している' (Kare wa jibun no iken o ninshiki shite iru), meaning 'He recognizes his own opinion.'
Q.Are there any common mistakes when using 認識?
One common mistake is confusing 認識 with 感知 (kanchi), which means 'perception' or 'sensing.' Remember that 認識 is more about cognitive acknowledgment rather than just sensory awareness.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000