不確実性 — meaning in English: Uncertainty

fukakujitsusei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for uncertainty

廊下

rōka

不確実性

fukakujitsusei

ブーツ

buutsu

病気

byōki

場所

basho

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Native speakers often use 不確実性 in academic discussions or business meetings when addressing risks and challenges in projects. For instance, during a corporate strategy session, a manager might state that '不確実性 is a major factor in our market forecasts.'

Synonyms & nuances

A close synonym is 曖昧性 (aimai-sei), which translates to 'ambiguity.' While 不確実性 focuses on the lack of certainty in specific outcomes, 曖昧性 often refers to unclear or vague situations. Use 不確実性 when discussing risk assessment or evaluation contexts.

Culture

The term 不確実性 comes from the combination of 不 (bu), meaning 'not,' 確実 (kakujitsu), which means 'certain,' creating a nuanced notion of 'not certain.' This concept has significant weight in Japanese culture, especially in relation to decision-making in business and personal life, where harmony and predictability are often valued.

FAQ

Q.What does 不確実性 mean in English?

不確実性 translates to 'uncertainty' in English, referring to situations where outcomes are unpredictable or unknown.

Q.How can I use 不確実性 in a sentence?

You can use 不確実性 in a sentence like, '経済の不確実性が私たちの計画に影響を与えている,' which means 'The uncertainty in the economy is affecting our plans.'

Q.Are there common mistakes when using 不確実性?

A common mistake is using 不確実性 interchangeably with 安定性 (anteisei), which means 'stability.' While they are related, 不確実性 denotes a lack of predictability, whereas 安定性 refers to reliability.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000