外出 — meaning in English: Go out

gaishutsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for go

裁量

sairyou

人々

hitobito

左

hidari

テーブル

tēburu

外出

gaishutsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use '外出' (gaishutsu) when discussing plans to leave the house, whether for errands, social gatherings, or travel. For example, a friend might say, '今日は外出する予定ですか？' (Are you planning to go out today?), indicating a casual conversation about one's day.

Synonyms & nuances

'外出' is similar to '出かける' (dekakeru), which also means 'to go out.' However, '外出' typically refers to planned outings or travel, while '出かける' can be more spontaneous. You might choose '外出' when discussing a scheduled trip or event, whereas '出かける' fits better in casual, everyday situations.

Culture

'外出' is composed of two kanji: '外' meaning 'outside' and '出' meaning 'to exit'. This word reflects a cultural appreciation for the outdoors and social interaction, as going out is often associated with community events, shopping, or dining experiences in Japan. Interestingly, the concept of 'going out' has also evolved in the context of urbanization, where city life emphasizes the importance of being social and active outside the home.

FAQ

Q.What does 外出 mean in English?

'外出' (gaishutsu) translates to 'go out' in English, referring to leaving one's home for various purposes, like shopping or meeting friends.

Q.How do I use 外出 in a sentence?

You can use '外出' in a sentence like '今日は外出します' (I will go out today) to express your plans for leaving home.

Q.Are there any common mistakes when using 外出?

A common mistake is using '外出' in contexts where '出かける' would be more appropriate, especially in informal conversations. Remember that '外出' carries a slightly more formal tone.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000