I'm learning
한국어
보안 — meaning in English: security
boan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
security
학자
hagja
보안
boan
적용 범위
jeog
항공사
hang
조정
jojeong
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use '보안' in discussions related to technology, safety, and privacy. For instance, in a corporate setting, employees might refer to '보안' when discussing data protection policies. Additionally, in everyday conversations, people might mention '보안' when talking about personal safety measures, such as securing their homes.
Synonyms & nuances
'보안' is often compared to '안전' (anjeon), meaning 'safety'. While '안전' generally refers to the state of being safe from harm, '보안' emphasizes protective measures, particularly in contexts like data security and organizational safety. Use '보안' when discussing security protocols, whereas '안전' is more appropriate for general discussions about safety.
Culture
'보안' has its roots in the Chinese characters '保安', which translate to 'protect' and 'peace'. This reflects the importance of security in Korean society, especially in light of historical events that have emphasized the need for protection—both personal and national. Interestingly, the concept of '보안' has expanded in recent years with the rise of digital technology, leading to a greater focus on cyber security.
FAQ
