여성 — meaning in English: female

Usage

Native speakers use the word 여성 (yeoseong) in various contexts, such as discussions about gender, in healthcare settings when referring to female patients, or in academic settings when addressing women's studies. For example, you might hear it in a sentence like, '여성 건강 문제는 중요합니다' (Women's health issues are important).

Synonyms & nuances

While 여성 (yeoseong) is the standard term for 'female,' another word, 여인 (yeoin), carries a more literary and somewhat old-fashioned connotation, often evoking an image of grace and femininity. You would use 여성 in everyday conversations, but choose 여인 in poetic or historical contexts.

Culture

The word 여성 (yeoseong) combines the character 여 (yeo), meaning 'female,' with 성 (seong), which means 'gender' or 'sex.' This blend reflects a broader cultural awareness of gender issues in South Korea, particularly in recent years as gender equality movements have gained momentum. Interestingly, the usage of 여성 has also evolved in contemporary discussions on feminism and women's rights in Korea.

FAQ