공감 — meaning in English: sympathy

gong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sympathy

와이어

waieo

비교

bigyo

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

공감

gong

공급

gong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use '공감' in conversations about emotional experiences, such as discussing personal challenges or shared joys. For instance, during a heart-to-heart conversation with a friend about a breakup, one might say, 'I really feel your pain; I can understand your feelings of heartbreak, 공감해요.'

Synonyms & nuances

'공감' is often compared to '동감' which also means 'to empathize.' However, while both convey a sense of shared feeling, '공감' is more about emotional resonance, suggesting a deeper understanding, while '동감' may imply agreement with someone's feelings without necessarily feeling them as intensely.

Culture

'공감' derives from the words '공' meaning 'together' and '감' meaning 'feeling.' This word embodies the essence of understanding and connecting with others' emotions, which is highly valued in Korean culture. It's often seen in media, such as dramas and songs, where characters express deep empathy, portraying the societal importance of emotional bonds.

FAQ

Q.What is the meaning of 공감 in English?

'공감' translates to 'sympathy' or 'empathy' in English, reflecting the idea of sharing and understanding someone else's feelings.

Q.How do you use 공감 in a sentence?

You can use it in sentences like, '그의 이야기에 공감해요,' which means 'I sympathize with his story,' demonstrating shared feelings.

Q.Are there any common mistakes when using 공감?

A common mistake is using '공감' too casually in formal settings. It's essential to gauge the emotional context and choose the right tone, especially in professional or serious conversations.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000