이모 — meaning in English: aunt

imo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aunt

판매자

panmaeja

대부분의

daebubun

전세

jeonse

언덕

eondeog

이모

imo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use '이모' (imo) when referring to their mother's sister or a close family friend who is like an aunt. For instance, during family gatherings, children might call out to their aunt with this term as a sign of affection and respect, or when introducing her to friends, they would proudly say, 'This is my 이모.'

Synonyms & nuances

'이모' is specifically used for a maternal aunt, whereas '고모' (gomo) refers to a paternal aunt. Choosing '이모' conveys a more personal connection tied to the maternal side of the family and is used in more familiar and affectionate contexts.

Culture

'이모' not only refers to a biological aunt but can also extend to family friends who are viewed with familial affection. In Korean culture, the concept of family is broad and includes strong ties with extended relatives, making terms like '이모' a vital part of social interactions and expressions of respect within families.

FAQ

Q.What does 이모 mean in English?

'이모' translates to 'aunt' in English, specifically referring to your mother's sister.

Q.When should I use the word 이모?

You should use '이모' when addressing or referring to your maternal aunt or a close family friend who plays a similar role. It's an informal term that conveys warmth and affection.

Q.Are there any common mistakes when using 이모?

A common mistake is using '이모' to refer to a paternal aunt, which should be '고모' (gomo). Make sure to use '이모' only for your mother's sister or similar close relationships.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000