일시 정지 — meaning in English: Pause

ilsi jeongji · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pause

젊은이

jeolm

답변

dabbyeon

아내

anae

일시 정지

ilsi jeongji

색상

saegsang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use '일시 정지' when referring to media playback, such as pausing a video or music. You might hear it in casual conversations among friends discussing their favorite shows, or in more formal settings when talking about software features in work-related presentations.

Synonyms & nuances

While '일시 정지' specifically refers to a temporary stop, the word '중지' (jungji) means to halt or stop something completely. You would choose '일시 정지' when you want to convey that an action will resume after a pause, making it ideal for contexts involving media or temporary interruptions.

Culture

'일시 정지' is a compound word in Korean, where '일시' means 'temporary' and '정지' translates to 'stop.' This reflects a cultural understanding of the importance of breaks, not just in media but also in life, as many Koreans value taking moments to pause and reflect during busy schedules, contributing to the phrase's frequent use in everyday situations.

FAQ

Q.How do you pronounce '일시 정지'?

You pronounce it as 'ilsi jeongji.' The emphasis is on making the syllables clear and distinct, particularly the '정' sound, which can be tricky for learners.

Q.Is '일시 정지' used in formal conversations?

'일시 정지' is mainly used in neutral contexts, so it can be appropriately used in both formal and informal conversations. For example, when discussing software in a business meeting or pausing a movie with friends.

Q.Are there any common mistakes when using '일시 정지'?

A common mistake is using it interchangeably with '중지,' when in fact '중지' implies a complete stop. Remember, '일시 정지' indicates that something will resume, while '중지' suggests it won't continue.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000