I'm learning lietuvių

kalbėti — meaning in English: to speak

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to speak
kalbėti
nuostabiai
nusivylimas
nusipirkti
aštuoni
Skip this question   
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Lithuanian speakers use the word 'kalbėti' in a variety of contexts, from casual conversations with friends to formal speeches at public events. You'll often hear it in everyday scenarios like ordering food at a restaurant or discussing topics in a classroom setting, reflecting its versatility in both social and educational environments.
Synonyms & nuances
'Kalbėti' is often compared to 'pasakyti,' which means 'to say.' While 'kalbėti' involves the act of speaking more generally and can include dialogue or conversation, 'pasakyti' focuses on the act of conveying a specific message or statement. Therefore, you would choose 'kalbėti' when discussing the act of engaging in conversation and 'pasakyti' when referring to delivering distinct information.
Culture
The word 'kalbėti' comes from the root 'kalba,' which means 'language' or 'speech.' In Lithuanian culture, the act of speaking is deeply valued, especially since Lithuania's language has undergone significant historical changes, including influences from various neighboring languages. This importance is reflected in the many proverbs and sayings that emphasize the power of speech in communication and persuasion.
FAQ
Q.How do you conjugate 'kalbėti' in Lithuanian?
The verb 'kalbėti' is conjugated based on the subject. For example, I speak is 'aš kalbu,' you speak is 'tu kalbi,' and he/she speaks is 'jis/ji kalba.' Understanding these conjugations will help you use the word appropriately in different contexts.
Q.Can 'kalbėti' be used in any context?
'Kalbėti' is quite versatile and can be used in most contexts where speaking is involved. However, it's best used in neutral scenarios rather than highly formal or technical discussions where more specific terminology might be preferred.
Q.What are common mistakes with 'kalbėti'?
A common mistake is confusing 'kalbėti' with 'kalba,' which refers to language itself. Remember that 'kalbėti' is about the action of speaking, while 'kalba' pertains to the language or speech as a concept.
Learn lithuanian with Maspeak →
Lithuanian Vocabulary