novērtēt — meaning in English: to evaluate

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to evaluate

dārzs

novērtēt

pastaiga

nepietiekams

vienkārši

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'novērtēt' in formal contexts, such as academic evaluations or performance reviews at work. For instance, teachers might 'novērtēt' a student's project during a presentation, assessing the effort and creativity demonstrated.

Synonyms & nuances

While 'novērtēt' specifically means 'to evaluate,' it carries a sense of judgment based on criteria. In contrast, 'apzināt' means 'to realize' and focuses more on understanding rather than assessing quality.

Culture

'Novērtēt' derives from the combination of 'novērt' (to value) and the suffix '-ēt', indicating an action. In Latvian culture, evaluation is not just about grades or scores; it reflects a deep-rooted value in personal development and constructive feedback, stemming from historical emphasis on education and self-improvement.

FAQ

Q.What does 'novērtēt' mean in English?

'Novērtēt' translates to 'to evaluate' in English, often used in contexts involving assessment or appraisal.

Q.How do you conjugate 'novērtēt' in Latvian?

'Novērtēt' is a regular verb. In the present tense, it conjugates as: es novērtēju (I evaluate), tu novērtē (you evaluate), viņš/viņa novērtē (he/she evaluates).

Q.Are there any common mistakes with 'novērtēt'?

A common mistake is using 'novērtēt' in an informal context where simpler words like 'pateikt' (to say) might be more appropriate. Ensure that you reserve 'novērtēt' for situations requiring a formal evaluation.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary