līdz — meaning in English: until

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for until

līdz

pazīstams

pasaulesprāts

izmērs

neatgriezeniski

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 'līdz' in everyday conversation when discussing time frames or deadlines. For instance, you might hear it in a sentence like 'Mēs strādāsim līdz pieciem' (We will work until five), indicating a specific end time for an activity. In more casual settings, such as chatting with friends, it can be used to set plans or arrangements.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'līdzīgi', which also conveys a sense of 'until' but can imply similarity in contexts. You would choose 'līdz' when specifying a definitive time limit, while 'līdzīgi' could be used for comparisons or similar scenarios.

Culture

'Līdz' has its roots in Old Latvian, where it expressed a sense of limitation or boundary in time. Interestingly, in Latvian culture, punctuality is highly valued, and the use of 'līdz' often reflects a cultural emphasis on time management, making it a key word for organizing social gatherings or work commitments. This word is deeply integrated into the fabric of daily interactions.

FAQ

Q.How do you use the word 'līdz' in a sentence?

'Līdz' is typically followed by a time expression or event. For example, 'Līdz rītam' means 'until tomorrow'. It's essential to place it correctly to convey the intended meaning.

Q.Are there any common phrases that include 'līdz'?

Yes! Common phrases include 'līdz šim' (until now) and 'līdz nākamajai reizei' (until next time), which are often used in conversations to indicate a stopping point.

Q.Can 'līdz' be used in formal writing?

Absolutely! 'Līdz' is versatile and appropriate in both spoken and written forms, including formal contexts like academic writing or professional correspondence.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary