žēl — meaning in English: sorry

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sorry

braukt

taktika

žēl

dārgais

sisters

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'žēl' in everyday conversations when expressing regret or empathy. For instance, if someone shares bad news, saying 'žēl' acknowledges their feelings and shows compassion. It's also frequently used in casual settings among friends to apologize for minor inconveniences, such as being late to a meeting.

Synonyms & nuances

'Žēl' is often compared to 'atvainojos,' which means 'I apologize.' While 'atvainojos' is more formal and used in situations requiring a clear apology, 'žēl' conveys a softer sentiment, making it suitable for expressing sympathy or regret in everyday conversations.

Culture

'Žēl' derives from the Proto-Baltic root which is associated with compassion and sorrow. This word reflects the Latvian cultural emphasis on emotional intelligence and the importance of acknowledging others' feelings. Interestingly, in Latvian literature, 'žēl' often appears in works that explore human relationships, emphasizing its significance in interpersonal communication.

FAQ

Q.How do you pronounce 'žēl' in Latvian?

'Žēl' is pronounced like 'zheyl.' The 'ž' is similar to the 's' in 'measure,' and the long 'ē' gives it a drawn-out sound.

Q.Can 'žēl' be used in formal situations?

Yes, 'žēl' can be used in formal contexts when expressing sympathy, but it's generally more common in informal settings. For formal apologies, consider using 'atvainojos'.

Q.Are there any common mistakes when using 'žēl'?

'Žēl' should not be used as a direct substitute for 'I'm sorry' in all contexts; it's better suited for expressing regret or sympathy rather than a formal apology.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary