tulkojums — meaning in English: translation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for translation

saraksts

nostalģija

tulkojums

zilā

stāvs

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'tulkojums' is commonly used in both professional and everyday settings when discussing language translation, particularly in academics, publishing, and localization. For instance, a native speaker might say, 'Man vajag tulkojumu šim dokumentam,' meaning 'I need a translation for this document,' when seeking assistance in a formal or casual context.

Synonyms & nuances

'Tulkojums' can be compared to 'pārveidošana,' which means 'transformation' or 'conversion.' While 'tulkojums' specifically relates to translation between languages, 'pārveidošana' conveys a broader sense of change, making 'tulkojums' the precise choice when discussing language translation.

Culture

'Tulkojums' stems from the verb 'tulkot,' meaning 'to translate,' and reflects Latvia's historical importance in bridging cultural and linguistic divides, especially during periods of occupation. The evolution of this word signifies a growing need for communication across languages, reflecting Latvia's diverse cultural interactions throughout its history.

FAQ

Q.What does 'tulkojums' mean in English?

'Tulkojums' translates to 'translation' in English, referring to the process of converting text or speech from one language to another.

Q.How do you use 'tulkojums' in a sentence?

You can use 'tulkojums' in sentences like 'Šis ir mans tulkojums no angļu valodas,' which means 'This is my translation from English.'

Q.Are there common mistakes when using 'tulkojums'?

A common mistake is to confuse 'tulkojums' with 'tulkot,' which is the verb 'to translate.' Remember that 'tulkojums' is a noun and should be used when referring to the actual translation product.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary