I'm learning latviešu

ielūkoties — meaning in English: to look into

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to look into
toleranse
ielūkoties
internets
ceļš
izstaigāt
Skip this question   
🎓
Learn Latvian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 'ielūkoties' in contexts where they are discussing exploration or investigation of topics, such as in academic settings or when researching a new subject. For instance, a university student might say, 'Es ieguvu iespēju ielūkoties jaunā pētījumā,' meaning 'I had the opportunity to look into a new study.' It can also be used casually when someone is browsing a specific topic online.
Synonyms & nuances
'Ielūkoties' is often compared with 'pētīt' (to study) or 'izpētīt' (to explore). While 'pētīt' implies a more formal and structured approach to research, 'ielūkoties' suggests a lighter, more casual inquiry, making it ideal for situations where one might be casually delving into a subject without the rigor of formal study.
Culture
'Ielūkoties' comes from the verb 'lūkoties,' meaning 'to look' or 'to gaze,' with the prefix 'ie-' suggesting a deeper or more intentional action. This reflects the Latvian cultural appreciation for thoroughness in understanding one's environment, whether through literature, history, or science. It’s a word that embodies curiosity, a trait highly valued in Latvian society.
FAQ
Q.What does 'ielūkoties' mean in English?
'Ielūkoties' translates to 'to look into' in English, indicating a process of examining or investigating something more closely.
Q.How do you use 'ielūkoties' in a sentence?
You can use 'ielūkoties' in sentences like, 'Es vēlētos ielūkoties šajā grāmatā,' which means 'I would like to look into this book.' It's versatile for both formal and informal contexts.
Q.Are there common mistakes when using 'ielūkoties'?
A common mistake is to confuse 'ielūkoties' with 'skatīties,' which means 'to watch'. Remember that 'ielūkoties' implies a deeper investigation rather than just a casual glance.
Learn latvian with Maspeak →
Latvian Vocabulary