I'm learning Melayu

berita baik — meaning in English: good news

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for good news
berita baik
dalam keadaan
percutian
merah
mengikut
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 'berita baik' during casual conversations to share uplifting news, such as personal achievements or positive developments. It's also commonly heard in formal settings, like business meetings or announcements, when delivering favorable outcomes that impact a group.
Synonyms & nuances
'Berita baik' can be compared to 'kabar baik', another way to say good news. While both terms are interchangeable, 'berita baik' is often used in more formal contexts, whereas 'kabar baik' might feel more casual and conversational, making it suitable for friendly chats.
Culture
'Berita baik' is not just a phrase but embodies the cultural value Malaysians place on optimism and community support. The term reflects a collective mindset where sharing good news is considered important for morale and social bonding, especially in a multicultural society. Interestingly, it’s frequently paired with the phrase 'berita buruk' (bad news) to highlight contrasting situations.
FAQ
Q.What does 'berita baik' mean in English?
'Berita baik' translates to 'good news' in English and is used to convey positive updates or information.
Q.How do you respond to 'berita baik'?
A common response to 'berita baik' is 'Alhamdulillah' (Thank God) if the news is religiously significant, or simply expressing excitement or congratulations, like 'Wow, that’s great!'
Q.Is 'berita baik' used in formal writing?
'Berita baik' is versatile and can be used in both formal and informal writing. In formal contexts, such as reports or announcements, it effectively conveys positive information while maintaining a respectful tone.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary