I'm learning
Melayu
pergi kerja — meaning in English: go to work
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
go to work
pergi kerja
selamat datang
kekaguman
eksistensialisme
persuasif
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers commonly use 'pergi kerja' in everyday conversations, especially in the mornings when discussing their daily routine. For instance, one might say it while telling a friend about their plans for the day or when coordinating commutes with colleagues.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'pergi pejabat,' which means 'go to the office.' While 'pergi kerja' can refer to any form of work, 'pergi pejabat' specifically indicates heading to a traditional office setting. Use 'pergi kerja' for broader contexts, like remote work or freelance jobs.
Culture
'Pergi kerja' literally translates to 'go to work,' reflecting the pragmatic approach of Malaysian society towards work and productivity. In Malaysia, a country known for its diverse work culture influenced by various ethnic groups, this phrase encapsulates the daily hustle that many Malaysians experience as they navigate bustling cities to reach their workplaces.
FAQ
