berharap — meaning in English: hope

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hope

berharap

pantai

menyambut

kuning

masalah

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'berharap' in various contexts, often expressing wishes or aspirations. For instance, during family gatherings, someone might say, 'Saya berharap kita semua sihat,' meaning 'I hope we are all healthy.' It is also common in formal settings, such as in speeches or written correspondence, when discussing future expectations.

Synonyms & nuances

'Berharap' closely relates to 'mengharap,' which also means 'to hope,' but 'mengharap' can imply a more active form of hoping, often with an element of expectation. While 'berharap' is used generally, you might choose 'mengharap' when you want to convey a stronger sense of longing or desire for a specific outcome.

Culture

'Berharap' comes from the root word 'harap,' which means 'to expect' or 'to wish.' In Malay culture, hope is often intertwined with faith and optimism, reflecting a positive outlook on life despite challenges. The word is frequently used in literature to convey deep emotional sentiments, making it a beloved term among poets and writers.

FAQ

Q.What does 'berharap' mean in English?

'Berharap' translates to 'hope' in English, expressing a desire for a certain outcome or situation.

Q.How do you use 'berharap' in a sentence?

You can use 'berharap' in a sentence like, 'Saya berharap hujan turun esok,' meaning 'I hope it rains tomorrow.' It's versatile and can be adapted to various contexts.

Q.Are there common mistakes when using 'berharap'?

'Berharap' is generally straightforward, but a common mistake is using it with the wrong prepositions. In Malay, it typically stands alone or is followed by a phrase describing what is hoped for, rather than directly linking it with a specific action.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary