nei — meaning in English: no

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for no

dynamikk

beslutte

nei

nuance

vind

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers commonly use 'nei' in everyday conversations when declining invitations or requests, such as saying 'nei' when someone offers them food they don't want. It's also frequently heard in more serious contexts, like during discussions where agreement or disagreement is expressed clearly.

Synonyms & nuances

While 'nei' is the standard way to say 'no,' it contrasts with 'ikke' which means 'not.' You would choose 'nei' when explicitly denying something, whereas 'ikke' is used to negate verbs. For instance, you would say 'nei, takk' (no, thank you) when refusing an offer, but 'jeg liker det ikke' (I do not like it) to express dislike.

Culture

'Nei' is not just a simple negation; it reflects a cultural tendency in Norway towards direct communication. The word has roots in Old Norse, showing how the concept of saying 'no' has been a part of Scandinavian dialogue for centuries. Interestingly, the way 'nei' is pronounced can convey different emotions, from a firm rejection to a gentle refusal, showcasing the nuances of Norwegian communication.

FAQ

Q.How do you pronounce 'nei'?

'Nei' is pronounced like 'nye' in English, with a long 'i' sound. It’s important to get the pronunciation right, as it helps convey your intention clearly.

Q.Can 'nei' be used in formal situations?

'Nei' is typically used in informal contexts. In more formal situations, you might pair it with complete sentences or polite phrases, but 'nei' itself remains appropriate for most everyday interactions.

Q.Are there common mistakes when using 'nei'?

A common mistake is using 'nei' too casually in serious discussions. While it's okay in most conversations, in sensitive contexts, consider adding more context to soften your response, such as 'nei, jeg kan ikke' (no, I cannot).

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary