I'm learning
norsk
worried in Norwegian: bekymret
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
worried
å spise
bekymret
transcendens
her
hvorfor
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Norwegians often use the word 'bekymret' when discussing personal feelings about significant life events, like job interviews, exams, or family matters. It's common in both casual conversations among friends and in more serious discussions, such as therapy or counseling sessions, where emotional well-being is addressed.
Synonyms & nuances
'Bekymret' closely relates to 'angst' and 'uro,' but while 'angst' leans more towards existential dread, and 'uro' conveys restlessness, 'bekymret' specifically denotes a concern or worry about a specific issue or situation. You would choose 'bekymret' when wanting to express personal anxiety rather than a general feeling of unease.
Culture
'Bekymret' stems from the Old Norse word 'bekymra,' which conveys a sense of being troubled or anxious. In Norwegian culture, expressing worry is often seen as a sign of caring, particularly in family situations, highlighting the importance of emotional openness and support within relationships.
FAQ
