I'm learning
नेपाली
संग — meaning in English: With
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
With
साधारण
अन्वेषण
संवाद
संग
खाने
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers of Nepali use the word 'संग' in everyday conversations when referring to companionship or association. It often appears in scenarios like inviting a friend to join a meal or discussing activities done together, such as 'तिमी संग चिया पिउन जाऔं' (Let's go have tea with you).
Synonyms & nuances
'संग' is often compared to 'साथ' which also means 'with' but typically implies a closer bond or support. While 'संग' can denote any kind of company, 'साथ' often carries a connotation of loyalty or friendship, making it a better choice in emotional contexts.
Culture
The word 'संग' has deep roots in the Nepali language, deriving from Sanskrit where it means 'to accompany.' Its use is not just limited to physical companionship but extends to emotional and social contexts, reflecting the strong sense of community in Nepali culture. One can often hear it in songs and poetry, symbolizing closeness and togetherness.
FAQ
