धेरै — meaning in English: Many

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Many

सुरु

यथार्थ

साधन

धेरै

संविधान

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'धेरै' in everyday conversations when discussing quantities, such as in phrases like 'I have many friends' or 'There are many festivals in Nepal.' It can also be used in more formal contexts, such as in presentations or reports, to convey large numbers or various items.

Synonyms & nuances

'धेरै' is often compared to 'थुप्रै' (thupraai), which also means 'many' but carries a slightly more informal tone. While 'धेरै' can be used in both casual and formal settings, 'थुप्रै' is usually reserved for more relaxed conversations among friends or family.

Culture

'धेरै' is derived from the Sanskrit word 'धेरै' (dhara), meaning abundance or plenty. In Nepali culture, where community and festivals play a significant role, this word reflects the importance of having many people involved in celebrations, gatherings, and social events. For instance, during Dashain, a major festival, the joy of having many relatives around is a cherished aspect of the celebration.

FAQ

Q.What does 'धेरै' mean in English?

'धेरै' translates to 'many' in English and is used to describe a large number of items, people, or concepts in various contexts.

Q.How do you use 'धेरै' in a sentence?

You can use 'धेरै' in sentences like 'मसँग धेरै पुस्तकहरू छन्' (I have many books) or 'त्यहाँ धेरै मानिसहरू छन्' (There are many people).

Q.Are there any common mistakes with 'धेरै'?

A common mistake is using 'धेरै' with uncountable nouns. In such cases, it’s better to use it with countable nouns, like 'धेरै फलफूल' (many fruits) instead of 'धेरै पानी' (many water), which is incorrect.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary