neutral
common
Usage
Native speakers often use the word दुखी when discussing feelings of sorrow or disappointment, such as when comforting a friend after a loss or expressing empathy in a difficult situation. It can also be used in informal settings, like when chatting with family or friends about a sad movie or news story.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'उदास' (udās), which also means sad but can imply a deeper, more prolonged sense of sadness. In contrast, दुखी can be used more casually for brief feelings of sadness, making it a versatile choice depending on the context.
Culture
The word दुखी comes from the Sanskrit root 'duḥkha,' which means suffering or pain. In Nepali culture, expressing sadness is often a communal experience, with people gathering to share their grief and support one another. This communal aspect highlights the importance of emotional connection in times of hardship.
FAQ
Q.What does दुखी mean in English?
दुखी translates to 'sad' in English, indicating a feeling of unhappiness or sorrow. It's commonly used in everyday conversations among Nepali speakers.
Q.How do you use दुखी in a sentence?
You can use दुखी in a sentence like 'म दुखी छु' (ma dukhi chu), which means 'I am sad.' It's a straightforward way to express your emotions.
Q.Are there any common mistakes with using दुखी?
One common mistake is confusing दुखी with उदास. While both mean sad, उदास can convey a deeper sense of sadness, so it's important to choose the right word based on the context.