पठाउनु — meaning in English: Send

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Send

पठाउनु

छ

पिउनु

प्रतिस्पर्धा

साँचो

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'पठाउनु' in both formal and informal contexts when discussing sending messages, packages, or information. For instance, you might hear it in a business meeting when someone is instructing a colleague to send a report, or in casual conversations when friends are coordinating to send photos or gifts.

Synonyms & nuances

While 'पठाउनु' means 'to send', another word 'हेराउनु' can mean 'to show' or 'to display'. You would choose 'पठाउनु' specifically when referring to the act of sending something away, whereas 'हेराउनु' applies more to the presentation of information or items.

Culture

'पठाउनु' stems from the Nepali root word 'पठा', which means 'to send'. In Nepali culture, communication is highly valued, particularly in family and community settings, making this word an integral part of everyday interactions. The practice of sending letters or parcels has deep historical roots in Nepal, reflecting the importance of maintaining connections across distances.

FAQ

Q.How do I use 'पठाउनु' in a sentence?

'पठाउनु' can be used in a sentence like, 'कृपया यो चिट्ठी पठाउनुहोस्,' which translates to 'Please send this letter.' It's often used when making requests related to sending items or messages.

Q.Is 'पठाउनु' used in formal writing?

Yes, 'पठाउनु' is suitable for both formal and informal communication. In business emails, for example, you could say, 'कृपया आवश्यक कागजात पठाउनुहोस्,' which means 'Please send the necessary documents.'

Q.Are there any common mistakes with 'पठाउनु'?

A common mistake is confusing 'पठाउनु' with 'प्राप्त गर्नु', which means 'to receive'. Remember that 'पठाउनु' specifically refers to sending, while 'प्राप्त गर्नु' is about receiving something.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary