सहमति — meaning in English: Consent

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Consent

योग्यता

पारिवारिक

सहमति

साँस

प्रतिबिम्ब

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers of Nepali commonly use the word 'सहमति' in various formal settings, such as legal agreements, business negotiations, or discussions around social issues. For example, in a community meeting where members deliberate on a decision that affects everyone, consensus or 'सहमति' is essential to move forward.

Synonyms & nuances

'सहमति' is often used interchangeably with 'अनुमति' (anumiṭi), which means permission. However, 'सहमति' implies a mutual agreement among parties, while 'अनुमति' leans more toward allowing something to happen. One would choose 'सहमति' in contexts requiring collective approval rather than simple consent.

Culture

'सहमति' is derived from the Sanskrit word 'सहमति', which also means agreement or consensus. In Nepali culture, reaching a consensus is often seen as a vital practice in communal decision-making, reflecting a deeply rooted value of collective agreement over individual opinion. The importance of 'सहमति' can be seen in traditional village councils, where consensus is sought to maintain harmony within the community.

FAQ

Q.What is the meaning of 'सहमति' in English?

'सहमति' translates to 'consent' or 'agreement' in English, referring to a mutual understanding or approval between parties.

Q.How do you use 'सहमति' in a sentence?

You can use 'सहमति' in sentences like 'हामी सबैको सहमति आवश्यक छ।' which means 'The consent of all of us is necessary.' This shows the importance of agreement among a group.

Q.Are there any common mistakes when using 'सहमति'?

A common mistake is confusing 'सहमति' with 'अनुमति'. Remember, 'सहमति' emphasizes agreement, while 'अनुमति' focuses on permission. Use 'सहमति' when discussing collective decisions.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary