अन्वेषक — meaning in English: Investigator

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Investigator

चलचित्र

विपरीत

अन्वेषक

गृह

आलस्य

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word 'अन्वेषक' in legal and investigative settings, such as during police investigations or while discussing research methodologies. For instance, in a courtroom, an 'अन्वेषक' might be called to testify about the findings of a case, showcasing their role in uncovering the truth.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'जांचकर्ता' (janchakarta), which also means investigator but is more commonly used in everyday situations. 'अन्वेषक' is preferred in formal contexts, especially in legal and academic discussions, highlighting a professional or scholarly aspect.

Culture

'अन्वेषक' comes from the root 'अन्वेषण', which means to explore or investigate. Historically, the role of an investigator has evolved significantly in Nepal, particularly with the rise of forensic science in the late 20th century. Interestingly, the word reflects a cultural shift towards valuing evidence-based inquiry and transparency in both public and private sectors.

FAQ

Q.What does 'अन्वेषक' mean in English?

'अन्वेषक' translates to 'investigator' in English, referring to someone who investigates or examines details to uncover information, often in legal or academic contexts.

Q.How do you use 'अन्वेषक' in a sentence?

You can use 'अन्वेषक' in sentences like 'त्यो मामला अन्वेषक द्वारा छानबिन गरिन्छ।' which means 'That case will be investigated by an investigator.'

Q.Are there any common mistakes when using 'अन्वेषक'?

A common mistake is confusing 'अन्वेषक' with 'जांचकर्ता'. While both mean investigator, 'अन्वेषक' is more appropriate in formal and legal situations, whereas 'जांचकर्ता' is more casual.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary