hoed — meaning in English: hat

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hat

verrassing

voorkeur

onderbuikgevoel

daarom

hoed

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'hoed' in casual and formal settings, such as during outdoor events like weddings or festivals where hats are a fashionable accessory. It's also common in discussions about weather, as people might comment on needing a 'hoed' to shield themselves from the sun or rain.

Synonyms & nuances

'Hoed' is often used to refer to a general hat, whereas 'pet' specifically means a cap or a beanie. When you're talking about formal occasions or specific styles, 'hoed' is the go-to word, as it encompasses a wider range of headwear.

Culture

The word 'hoed' has roots in Old Dutch, evolving from 'hode,' which meant a covering for the head. In Dutch culture, wearing a 'hoed' can signify social status and style, especially during events like King's Day where colorful and extravagant hats are a highlight of the celebration.

FAQ

Q.What is the plural form of 'hoed'?

The plural form of 'hoed' is 'hoeden.' You can use it when talking about multiple hats, for example, 'Ik heb drie hoeden' meaning 'I have three hats.'

Q.What types of hats does 'hoed' refer to?

'Hoed' can refer to various types of hats, including wide-brimmed hats, fedoras, and even more traditional styles. It's a versatile term that covers most headwear except for caps and beanies, which are specifically called 'pet.'

Q.Is 'hoed' used in any idiomatic expressions?

Yes, the phrase 'een hoed op hebben' means to be under the influence of something or someone. However, this is more of a figurative expression and not commonly used in everyday conversation.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary