avond — meaning in English: evening

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for evening

mooie

dag

avond

gezond

eerder

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Dutch speakers frequently use the word 'avond' during social interactions, such as when inviting friends over for dinner, or discussing plans for the day. It's common to hear phrases like 'Goede avond' (Good evening) in both casual and formal settings, like at a restaurant or during a business meeting.

Synonyms & nuances

'Avond' is often used interchangeably with 'nacht' (night), but 'avond' specifically refers to the time from sunset until bedtime, while 'nacht' typically denotes the later hours when it is dark. When planning activities like 'avondeten' (evening meal), 'avond' clearly indicates the time frame you're referring to.

Culture

The word 'avond' comes from the Old Dutch 'avenda,' which is related to the German 'Abend' and the English 'evening.' In Dutch culture, the evening is often seen as a time for relaxation and socializing, reflecting the importance of family dinners and gatherings in their lifestyle.

FAQ

Q.What does 'avond' mean in English?

'Avond' translates to 'evening' in English, referring to the period of time between late afternoon and night.

Q.How do you use 'avond' in a sentence?

You can use 'avond' in sentences like 'Ik heb plannen voor vanavond' which means 'I have plans for this evening.'

Q.Are there any common phrases that include 'avond'?

Yes, common phrases include 'Goede avond' (Good evening) and 'Fijne avond' (Have a nice evening), both used to greet someone during the evening hours.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary