ontspannen — meaning in English: relaxed

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for relaxed

waakzaam

dilemma

ontspannen

denken

tafel

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'ontspannen' in various contexts, particularly when discussing leisure activities or moments of tranquility. For instance, you might hear someone say, 'Ik voel me ontspannen tijdens mijn vakantie' (I feel relaxed during my vacation) when referring to a peaceful getaway.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'ontspannen' is 'relaxed,' but 'ontspannen' carries a connotation of being free from specific worries or stressors. While 'relaxed' can describe a general state, 'ontspannen' is often used in contexts emphasizing a deliberate effort to unwind, especially after a busy period.

Culture

'Ontspannen' has its roots in the Dutch verb 'spannen,' which means 'to stretch or tighten.' The prefix 'ont-' implies a reversal or removal, suggesting a state of being free from tension or stress. This word reflects a broader cultural emphasis in the Netherlands on the importance of work-life balance and taking time to unwind.

FAQ

Q.What does 'ontspannen' mean in English?

'Ontspannen' translates to 'relaxed' in English, describing a state of being free from tension or anxiety. It’s commonly used to express feelings of tranquility.

Q.How do you use 'ontspannen' in a sentence?

You can use 'ontspannen' in a sentence like, 'Na een lange werkdag ga ik graag ontspannen met een boek,' which means 'After a long workday, I like to relax with a book.'

Q.Are there any common mistakes with 'ontspannen'?

'Ontspannen' is often confused with its adjective form 'ontspannen,' which describes a relaxed state. Be sure to use the verb form when discussing the action of becoming relaxed.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary